The Fire Of Chanukah
Isaac Babel was a Russian journalist and playwright, acclaimed as the greatest writer of Russian Jewry. Conscripted as a soldier, he eventually became a correspondent in the Russian cavalry and later wrote of the heinous exploits of the violent Cossacks in his book, “Red Cavalry.” Professor Eli Weisel, zt’l, often spoke of Babel’s ongoing crisis of identity and seeming appreciation for violence and bloodthirst, and shared a story related by his talmid muvhak, Rav Dr. Ariel Burger:
While traveling across Poland and Ukraine with the Russian army, Babel’s battalion arrived at the shtetl of Chernobyl. While he was far from observance and Jewish values, Babel had somehow not forgotten his holy roots. Upon hearing there was a famous rabbi in the town, he decided he would go “set him straight’ and tell him that the world had evolved, that Jewish history was over and religion was no longer relevant.
So he set out to find Grand Rabbi Shlomo Ben Zion Twersky, zt’l, the fifth Chernobyler Rebbe. The streets were empty, as all the Jews had fled or were hiding from the ruthless Cossacks. When he arrived at the home of the Rebbe, it was eerily quiet. Going from room to room, he found no one. Eventually, Babel reached the study and to his surprise, the Rebbe was sitting there peacefully, so engrossed in study that he didn’t even notice his stare. After a few minutes, the Rebbe looked up from his sefer. Seeing beneath the surface of Babel’s uniform, the Rebbe smiled, and warmly asked, “My dear Jew, what can I do for you?”
Stunned and overwhelmed by the presence and response of the tzaddik, the Russian officer forgot what he was planning to say. When he described the experience, he wrote, “Suddenly, a cry that was not mine came out of my mouth… perhaps it was my grandfather’s. I heard myself say, ‘Rebbe, bless me with hislahavus, please give me fervor!’”
“These are the generations of Yaakov: when Yosef was seventeen years old, being a shepherd, he was with his brothers with the flocks, and he was a lad… and Yosef brought evil tales about them to their father.” (Bereishis, 37:2)
The parshah began by introducing the generations of Yaakov, their dwellings and journeys. At the same time, it pinpointed what lies at the root of their wanderings and descent to the depths of Mitzrayim; namely, Yosef’s disconnect from his family and community, and his being sold into slavery, exiled when he was a mere seventeen years old.
Regarding the birth of Yosef earlier in Sefer Bereishis, Rashi comments on the deep connection between father and son and frames the reason that Yosef is singled out as his father’s offspring or “generations”:
“It came to pass when Rachel had borne Yosef, that Yaakov said to Lavan, ‘Send me away, and I will go to my place and to my land.’” (Bereishis, 30:25)
On the other hand, Yosef’s separation and descent is also the beginning of Am Yisrael’s reunion and victorious ascent out of exile. Rashi cited the pasuk in Sefer Ovadiah (1:18) comparing Yosef to a flame emanating from the fire of Yaakov, and likening Eisav (representing the nations that exile us and distance us from our souls’ purpose) to stubble and straw. A fire (Yaakov) without a flame (Yosef) does not burn anything (Eisav) at a distance (our lowly exile).
Rashi continues:
“A fire without a focused flame is ineffective.” It is only the flame of Yosef which is sholeit m’rachok, capable of controlling and ruling over distances, and this is the flame that will eventually consume Eisav. In the presence of this flame, Yaakov himself is motivated to part with Lavan and return home to his Land.
As the Sfas Emes explains, the “eish of Yaakov” is a metaphor for the fire of Torah, while the levhavah, the flame of Yosef, is the hislahavus, the passion and enthusiasm we cultivate in our Torah study and fulfilment of its mitzvos.
Sometimes one may feel far removed from mitzvah observance and see ourselves as living in a way that is not ideal. We may feel alienated or even exiled from aspects of Yiddishkeit or communal life, distant from hislahavus in Torah study or mitzvos. However, the more removed from someone or something that our soul truly loves and desires, the more we may long for reconnection and reunion. This is the expression of the flame of Yosef, representing the levhavah that is sholeit m’rachok, that reaches and rules over great distances. No matter how far we may feel, the fire of our Jewish soul continues to burn, and can emanate forth like a flame to consume our exile and illuminate the darkness.
This week we are revealing the powerful flames of Chanukah.
Our Sages explain that the Divine light, the presence of the Shechinah, does not express itself in this world “beneath ten tefachim from the ground;” however, on Chanukah, the Divine light descends below ten tefachim, reaching the lowest places and illuminate every forgotten corner and crevice. According to Kabalistic tradition, the menorah is placed below ten tefachim to represent the spiritual poverty and fallen, exiled state of Klal Yisrael at the time of Chanukah. Countless Jews had become Hellenized, assimilating into Greek culture, the Beis HaMikdash had been impurified and they even seemed to appreciate that. Indeed, it appeared to them as if Jewish history was over, and fiery Torah study and mitzvah observance was no longer relevant.
The miracle of Chanukah is that even those who struggle to find meaning and connection throughout the year feel moved to take part in the avodah of Chanukah. The lights of the menorah shine outward with great reach and universal appeal, warming the souls of those who feel far away, and reuniting them with their soul and family. On Chanukah, no Jew is too far, for these flames are Sholeit m’rachok, illuminating the lowest places in our lives, below ten tefachim.
May we allow the flames to summon the parts of us that struggle to embrace our true brilliance. May they awaken our passion for mitzvos and our hislahavus for Torah, and may we all be reunited at last in Yerushalayim, and behold the inauguration of the Beis HaMikdash and the kindling of the golden menorah in great joy.
Rav Judah Mischel is executive director of Camp HASC, the Hebrew Academy for Special Children and the author of the “Baderech” series. Rav Judah lives in Ramat Beit Shemesh with his wife, Ora, and their family.


